【龙湖烟云】2、咀嚼宿松话（2）
【龙湖烟云】2、咀嚼宿松话（2）石普水人类文明最先是从认识自己开始的。宿松话的一个显著特点是用人体器官打比喻，看似粗俗却简洁生动明白。“奶奶屄上一颗痣，爷爷讲的就是”。这是一个贬义词，形容某种话不容置疑的绝对权威。这话看似粗俗，含义却放之四海而皆准。“奶奶屄不能挨，挨着就惹灾”，形容某种人或某种事是不能沾边的，一旦沾染上了就惹灾祸。“卵拨火不识贵贱”，比喻运用不合适，不划算，成本过重。“猴子翻鸡巴”——宿松话的“鸡巴”即男性生殖器，形容事情越弄越糟。“拉卵肏屁股”，形容好管闲事。“裤裆里摸卵”，比喻有把握，十拿九稳，“狗舔鸡巴自舔自”，即“aa制”，各吃各的。这一类宿松话登不上大雅之堂。但是它如山岩中的泉水，清彻透底，照出社会生活的形形色色，反映了社会生活的方方面面。它像茅草根，细细咀嚼，淡淡的，有一丝甘甜，又夹带着苦味，满口清香，带有泥土的芬芳。“捉乌虫也要打湿手”——宿松人把跳蚤叫乌虫，它光溜溜的非常难捉，吐口唾沫则容易沾住。形容不能空手办事。“乌龟莫笑鳖，都在泥里歇，鳖莫笑乌龟，都在泥里偎。”比喻彼此之间状况都不好，都是下等人。“犁弯翘上，耙弯翘下。”犁弯本来是翘向下上，耙弯本来是翘向上，犁弯翘上，耙弯翘下，比喻内部不团结，相互拆台。“黄鹊儿和狗连襟（性交）前世姻缘”，比喻不可能的事却意外实现了。“乌龟吃代（大）麦，作物（浪费）粮食”，比喻配合不当或大而无当。“三十日捶洗手，假忙。”洗手即皂荚树，树枝上吊着长长的荚角，以前农村人捶打汁液洗衣。大年三十日捶洗手，是地地道道的假忙，讽刺没有忙到点子上。“做鬼都不呜一声。”呜，指鬼打唿哨，而做鬼都不能呜一声，比喻一无所长，懦弱无能。“陡倒死，企倒埋”，站着死，倒着埋。比喻不低头，不屈服。形容说话没主题，东扯西拉，王顾左右而言他。宿松话“扯东曳西”、“东扯西曳”，“东搭葫芦西搭海”，“凝（人）港徐嘎桥，嗯（你）港葫芦瓢”。形容孩子手不停脚不住，“盆七不纳”，“不纳敲”。“鸡毛换灯草”，比喻小本生意或送的礼少。“几（嘴）上没毛，做事不牢”，没长胡子的年轻人经验不足，比喻做事不牢靠，让人不放心。“驮日头过岭，怂（推）日头哈（下）山”混日子，巴不得太阳早点下山收工。“猪七（吃）麦，羊去赶”。一个小孩没回家，叫另一个小孩去喊，结果另个人也跟着一起玩，都没回家。“一窑烧的”，是骂人的话，都不是好货色；“一床不睏两样的凝（人）”则指夫妻性情同化，很多相似。“前半夜帮自己想，后半夜帮别人想”。比喻不能光觉得自己有理，也要站在别人角度想想。 “堂厅府，灶下县，”“望锅督（底）的。”喻指女人，含贬义。“一捏两头劰miao”形容人圆滑，遍身怪气，捉摸不透。“遍身沽泡”，形容诡计多端，鬼点子多。“牛无力拖横耙，人无力港（讲）横话”，形容某人强词夺理，蛮不讲理。“狗过门槛咀（嘴）上前。”比喻话多，说话快，抢着说话。老哇（乌鸦）嫌猪黑，自己黑得看不得：彼此彼此。这话又可说成“大哥二哥麻子哥”、“一个师傅下山”、“一个壳的”。宿松话擅用熟悉的比喻说理，形象、生动、风趣、幽默、贴切，且通俗易懂，道理明显。“乌龟过门槛里外一高（跤）”——乌龟爬过门槛里外都会摔一跤，比喻做事里外不讨好，横竖都会吃亏的。“乌龟缇（拴）到耙上拖”喻穷人跟富人一样对待，没有办法却不得已也要那样。“伸头一刀，缩头一刀”——里外一样，横竖是死；“提篮张乌龟现头脚”——原形毕露。“盐老鼠跟着蝴蝶飞”比喻爱慕虚荣不自量力。（1443）2018/4/27
页:
[1]