【龙湖烟云】8、咀嚼宿松话（8）
【龙湖烟云】8、咀嚼宿松话（8）留心宿松话已不是一年两年了。有时用一张纸零星记录着一些经典的宿松话，积累着。但是写到博客上却是今年的事。整理成文实在枯燥却又兴味盎然。 宿松话先天具有文学性。刻画人物简洁明快，形象生动，呼之欲出，耐人寻味。 她刻画懒人：“早怕露水晚怕风，中怕日头去歇中，夜怕蚊虫收早工”——那么一天中什么时候做事？惟妙惟肖！她讽刺吝啬的人：“喝撞茶，吃碰烟。有叫吃，无就戒，在家不买，出外不带。”——或者，这是穷人吧。但是却是刻画得淋漓尽致，令人佩服。 她刻画贪酒的“瘾君子”：“冷酒伤肝，热酒伤肺，没有酒伤心。”没有酒不行！她刻画善于临机应变，滑头的人：“骑五马贩六马”——五匹马能贩六匹马，那是空手道的功夫，前人多是贬义，现在却是褒义。 “二不破”“麻麻雨，阴阴天”：形容忠厚无用没有发展前途的老实人。 讽刺人办事外行，或说假话，做假事：“捡土巴揩屁股，假爱干净”。 “一个卖篦梳，一个卖朗梳”：同行是冤家，比喻不合作，相互拆台；也指两人演双簧，一个唱红脸，一个唱白脸，共同忽悠别人。 “驮麻石条不换肩”：认死理，较真，固执，扛担子。 “盖（锯）倒树捉老哇（乌鸦）”：比喻人做事呆板，脑子不转弯。 “摸到肚脐眼当钱”：讽刺想发财的人。 “荷包九个洞，勤（挣）钱不够用”：比喻挣钱不多，开销大。 “扯个萝卜留个窟”：形容穷人借债多。 “蜂子珠（螫）着屁股”：形容人性子过分急，做事急急火火。 “猪娘咀上挂不得萝卜种”：讽刺好吃人，该留的却不留。 “塞指头做犁枷”：犁枷，调整犁头深浅的硬木，指头做犁枷显然是没有用的。意思是角色不合适，也可理解为牺牲精神。 “带毛的不吃蓑衣，带脚的不吃板凳”：形容人会吃或讽刺人好吃。 “罗脚夫抬大轿，一抬一撂”：罗脚夫即搬运工，做轿夫抬人做苦力，最下贱的事却洋洋得意。 “仁天子儿，不晓得锅是铁做的”：这在佐坝是一个流传家喻户晓的典故，一个败家子的典型。 “狗过门槛咀（嘴）上前”：比喻话多，说话快，抢着说话。 一方水土育一方人。宿松话是一代又一代勤劳智慧的宿松人民的精神财富，是一个丰富的宝藏。挖掘，积累，推广这个宝藏是宿松子弟的责任。众人拾柴火焰高。个人的力量毕竟有限。衷心期待着志同道合的朋友们的指导。期待着宿松朋友的支持和帮助。（2012.7.28）2018/4/27
宿松话先天具有文学性。刻画人物简洁明快，形象生动，呼之欲出，耐人寻味。 一支笔 发表于 2018-4-27 15:57
宿松话先天具有文学性。刻画人物简洁明快，形象生动，呼之欲出，耐人寻味。
我痴情于宿松话。 宿松龙湖 发表于 2018-4-27 16:02
我痴情于宿松话。
佐坝人说话其实很好听 一支笔 发表于 2018-4-27 16:04
佐坝人说话其实很好听
我每天早晨去买早餐要“热”的，那个女人常常学我“热”的，说我是佐坝老，佐坝地处黄梅隔壁，语音很多相近。
页:
[1]