【龙湖烟云】味宿松民歌《儿歌之三“骑马蹬蹬”》（28）
【龙湖烟云】味宿松民歌《儿歌之三“骑马蹬蹬”》（28）石普水宿松儿歌的第四个节目是“骑马蹬蹬”。这种儿歌必须配套相应的动作，让儿童跨坐在大人双腿上，大人抖动双腿，模仿骑马的颠簸，同时双手牵着小儿的双手，做飞翔状，双腿有节奏地抖动，边抖边唱。其一，骑马骑马蹬蹬，一肩赶到乌池。乌池吃碗面面，一肩赶到县县；县里吃个粑粑，一肩赶到家家；家里喝碗茶茶，驮到扁担去打爷爷；爷没打倒，对壁上撞一脑。（119）其二，骑马骑马登登，一肩赶到舒城。舒城吃碗面面，一肩赶到县县；县里吃个粑粑，一肩赶到家家；家里喝碗茶茶，叫一声爷爷；爷不应，敲下罄；罄不响，投保长；保长不讲礼，打脱保长的嘴；保长不讲话，打脱保长的下巴。（120）司国庆注，（西北各乡）（比较调皮）其三，骑马骑马蹬蹬，一肩赶到乌池（注：原坝头乡的一个村，交通要冲），乌池七（吃）碗面，一肩赶到县，县里七（吃）个粑，一肩赶到嘎（家），嘎里喝碗茶，驮扁担气（去）打麻子衙（“爷”的方言读音，父亲的意思）。叫一声衙，衙不应，拷（打）一哈（下）磬（古乐器-祭祀用），磬不响，投保长，保长不港哇（讲话），打脱保长的哈爬（下巴）。（121）抄自“东抄西摘南腔北调”的新浪博客《宿松民谣》。原来说明（此童谣大抵在把小儿放在自己腿上蹬而逗小儿乐的时候，动作如下：自己坐下，把小儿跨在自己双腿上，自己的双手牵着小儿的双手，做飞翔状，双腿有节奏地抖动，边抖边唱）。宿松儿歌第五个节目是“牵米疙疙（隔隔）”。这种“牵米疙疙”就是孩子跨在大人双腿上，双手牵着小儿的双手划圆圈，模仿磨粉的动作。现在年轻人不知道牵米是怎么合适。从轧米机出现以后，再没有人牵米、舂米了。但是，民歌记录了这一历史。其四，籼米疙，糯米疙，牵滴米，过天色；快些牵，快些搁（隔），大水来着牵不撤，人家来借还没得。（122）九姑“快些搁（隔）”，牵米是用一种叫“累子”的工具把稻谷牵掉谷壳，以后还要用筛子“隔”一次，然后把没有牵掉谷壳的稻谷再牵，最后“碫米（舂米）”。从这个意义上讲，“牵米疙疙”似乎应该写作“牵米隔隔”合适一些。其五，籼米疙，糯米疙，牵滴米，过天色；娘吃三碗，儿吃四碗，我讷胀个咧嘴哟。（123）河塌司国庆注，（滴：一点、少量。胀：吃，贬义。咧嘴：歪嘴。笑话母子俩贪吃，吃歪了嘴。）其六，迁米格格，磨米格格，迁的米，过天塞。娘吃三碗，儿吃四碗。剩哈卡皮，胀死趔几，懒虫不在家，饿死河沿哈。（124）其七，籼米疙，糯米疙，牵滴米，过天色；人来借，我没有，人一走，我又有，我家囡好丑好丑。（125）凉亭其八，籼米格，糯米格，牵滴米，过天色；人一走，我又有，人来借，我没得，我家囡好啬好啬。（126）司国庆注，（囡：小男孩。小男孩磨出的米舍不得给别人借用。）宿松儿歌第六个节目是“驮背背”，把孩子背在背上，一边走一边唱歌给孩子听。其九，驮背背，上街街,买精肉，接奶奶。（127）汇口：乔滋雨司国庆注，(驮：就是背孩子。背背、街街：模拟幼儿的嗲声。大人背着小孩上街玩耍时唱给孩子听的，充满无限童真。)其十，伢儿哭，要人驮。哪个抱？奶奶抱。不把（给）钱，割耳刀。割哪个耳刀？割我毛伢的耳刀。（128）十一，咯咯咯，天着光，奶奶叫我起来喝鸡汤；拌到个桩，跌得一昂；拌到个箩，跌到个大屁股砣。（129）长铺：陈丽琴司国庆注，（昂：仰面朝天。屁股砣：臀部。小孩听见奶奶招唤有好吃的，迫不及待跑过来，摔了几跤闹出笑话。）十二，咯咯咯，天着光，奶奶叫我起来喝鸡汤；我不喝，我打脱奶奶的臭食钵。（130）韩文：周洁（2015.1.30）（待续）5.12.修改
页:
[1]