【龙湖烟云】59、品味宿松民歌《儿歌之五》（30）
【龙湖烟云】59、品味宿松民歌《儿歌之五》（30）石普水其一，烟囱烟，气（去）畏（那）边，我搭桥，嗯（你）上天。（135）这是小孩望着烟囱烟的歌，“烟搭桥上天”想象何其丰富！趣味何其多！其二，又哭又笑，王花子搭花灶；张家做媒，李家不要。（136）这通常是一个小孩在哭，旁边小孩起哄，小孩终于破涕为笑，于是旁边孩子们一边大声歌唱。其三，打我的手，好朋友，你结婚，我喝酒，你家马马躲在灶门口，一条蛇，吓得外一爬，你看儿子我做爷。（137）司国庆说他总觉得此歌不“老”就没有抄录。其四，落雨落雪，叫花子角捏，王花子拉跤，拉一头的疱。（138）这是两个孩子打架，旁边孩子呐喊。（落：下。角捏：打架。跤：方音gao，摔跤：打架。雨雪天气两个要饭的在一起打架，好管嫌事的王叫花子来拉架，却被人打得满头是疱。）其五，洗碗洗碗钵钵，洗脱大钵又有小钵；又卖枕头有卖花，一肩卖到外母家，外母寻我要肉吃，我寻外母要马马；讨个马马十八岁，又打锣鼓又唱戏。（137）（两个小孩背靠背，手挽手，反复把对方拗起，边拗边逗趣。）其七，母舅母舅，醌到饭熟，听到碗响，爬起来斗抢；抢一碗饮汤，射在颈上，颈上结着壳，剥都剥不脱。（139）母舅母舅，醌到饭熟，听到碗响，爬起来斗抢；揭到个缺碗、吃一百碗，揭到个边碗、吃一千碗，揭到个烂碗、吃一万碗。（140）孙岭：石雅松（懒舅舅不受欢迎，小外甥都笑话。）全县其九，缺牙齿,搭狗屎,搭几多?搭一满锅。（141）县城或城关一带其十，缺牙齿,搭狗屎,搭得多,搭给你家哥,搭得少,搭给你家嫂。（142）陈汉蒋国仁老人唱的俗话说，“七岁、八岁当面牙，九岁、十岁光下巴”。孩子掉牙了，家里老人会告诉他，丢时要双脚并拢，这样牙齿长得整齐；并且下巴牙齿丢到屋瓦上，上巴牙齿丢到床底下，意味着分别往下往上长。但是，同伴们都会笑话这个缺了牙齿的孩子，而且唱上面这两首歌。这就是民歌的时代背景。十一，孬子孬,吃肥脬,不把钱,割耳刀。（143）（孬子：傻子。肥脬：肥肉。耳刀：耳朵。笑话傻子吃了肥肉不给钱割下耳朵抵债。）县城孬子孬,吃肥脬,肥脬真好吃,孬子搽荷蜜,荷蜜真好搽,孬子看个伢,伢一死,孬子生个子,子一破,孬子舍不得一矬。（144）城西、韭山、破凉一带韩文：周洁（笑话傻子不幸的一生。）其实，以前大人叫小孩孬子，不是真正智力缺陷，傻子是当时大多数家里大人骂小孩子的口头语。但是，同伴们往往起哄，唱着这首傻子歌取笑他。十二，着反衣，偷人家鸡。着反裤，偷人家布。着反袜，偷人家鸭，着反鞋，偷人家柴。（145）孙岭：石雅松小孩子自己穿衣服有时候穿反了，被同伴们看见了，往往起哄，唱着这首傻子歌取笑他。十三，夜夜（萤火）虫，夜夜飞，奶奶叫我捉乌龟。乌龟没有毛，奶奶叫我摘仙桃，仙桃没长蒂，奶奶叫我去看戏，戏没搭好台，奶奶叫我去午（砍）柴；柴冇舞到，奶奶叫我在壁上撞三脑。（146）我们家把萤火虫叫“夜夜虫”，夏天的夜晚，萤火虫在禾苗上闪闪发光，我们唱着这首歌捉“夜夜虫”。不管捉没有捉到，都觉得饶有趣味。司国庆先生还搜集了两首民歌。夜夜（萤火）虫，夜夜飞，奶奶叫我捉乌龟。乌龟没有毛，奶奶叫我摘仙桃。仙桃冇开花，奶奶叫我吃糍粑。糍粑冇上气，奶奶叫我去看戏。戏没搭台，奶奶叫我去舞柴；午着柴来饭冇熟；奶奶叫我去趟（逛）路。（147）萤火虫，夜夜飞，飞到外婆菜园里吃乌龟，乌龟乌龟没长毛，爹爹叫我摘葡萄，葡萄葡萄没开花，爹爹叫我摘黄瓜，黄瓜黄瓜没长蒂，爹爹带我去看戏，看戏看戏没搭台，爹爹叫我去砍柴，砍柴砍柴没带刀，爹爹打我一头的包。（148）（形容调皮小孩的滑稽、活泼、可爱。）（2015.2.2.）（小雨）5.15.修改（2018/6/16）
页:
[1]