叶芝：《当你老了》

小木桩 · 发表于 2012-9-13 23:32

当你老了（冰心译）

当你老了，头发花白，睡意沉沉，
　　倦坐在炉边，取下这本书来，
　　慢慢读着，追梦当年的眼神，
　　那柔美的神采与深幽的晕影。

　　多少人爱过你青春的片影，
　　爱过你的美貌，以虚伪或是真情，
　　惟独一人爱你那朝圣者的心，
　　爱你哀戚的脸上岁月的留痕。

　　在炉栅边，你弯下了腰，
　　低语着，带着浅浅的伤感，
　　爱情是怎样逝去，又怎样步上群山，
　　怎样在繁星之间藏住了脸。

侠客 · 发表于 2012-9-14 08:18

yinghuayu · 发表于 2012-9-15 13:50

以为自己心如止水，波澜不兴，谁知暗流涌动，情难自控...呵呵你的世界偶来过

小木桩 · 发表于 2012-9-15 23:45

yinghuayu 发表于 2012-9-15 13:50
以为自己心如止水，波澜不兴，谁知暗流涌动，情难自控...呵呵你的世界偶来过

{:1_1:}

宿松世纪网

热图推荐

[诗词联赋] 叶芝：《当你老了》

小木桩 1^#

全部回复3

侠客 2^#

yinghuayu 3^#

小木桩 4^#

发表回复

优秀版主

推广达人

宣传达人

灌水之王

小木桩
关注TA

图文推荐

宿松县建筑业协会成功换届表彰先进擘画发

宿松县柳溪初中八〇届毕业40周年首聚

“徽动消费-滋味宿松”第二届龙虾节第六天

珍爱生命，远离毒品——佐坝初中开展禁毒宣

宿松县委书记调整