品味宿松民歌《新嫁娘（之二）》（8）

宿松龙湖 · 发表于 2015-4-7 16:30

品味宿松民歌《新嫁娘（之二）》（8）

石普水

还有一首《新嫁娘》，是司国庆先生收集的，出自韩文虞菊英。

鸦雀（喜鹊）尾巴儿撒（sa），女儿梳头到婆家。红绸的袄，绿绸的花，齐整背褡撒（洒）莲花。娘叫儿上轿去，爷叫痛儿莫恋家，身上衣裳勤勤洗，莫等别人嫌吖渣（腌臜，脏）。早晨起来事又多，又梳油头又洗锅；提着金盆去打米，问声公婆打几多？昨日人多三升半，今日人少二升多，何必要问我公婆。碓下簖米碓下粮（量），公婆说我捞米供爷娘。“爷娘手上宗宗有，金子打碓插，银打屋梁。打的金盆猪吃食，打的银盆浆衣裳。金碗吃饭银碗装，金碗筷子银碗筷子几千几百几万双？”（12）

其二，碓下簖米碓下粮，公婆说我捞米给爷娘。爷娘手上般般有，金打桷子银打梁。打一口金缸装水吃，打一根银竹晾衣裳，中间晾的蛟龙边，沿下晾的花衣裳。四块金砖垫床脚，八块银砖垫土仓。县里官是我亲叔叔，府里官是我亲母舅，北京的皇帝是我老家公。（千岭石……）（13）

宿松乡下把喜鹊叫“鸦雀”，把乌鸦叫“老鸹” 。说喜鹊叫是报喜，乌鸦叫是报丧。女儿出嫁自然是喜事，所以是喜鹊叫，而且喜鹊叫时尾巴撅起来——谓之“尾巴撒”读做“sa”，散开的意思。民歌先写新嫁娘梳妆打扮。你看——“红绸的袄绿绸的花，齐整背褡撒莲花”红绸袄上面是绿花，绸袄上还穿着背褡，背褡上面是莲花朵朵，不仅漂亮而且寓意吉祥——多子多孙，大富大贵。

接着写父母对女儿的叮咛嘱咐：“娘叫女儿上轿去，爷叫痛儿莫恋家，身上衣裳勤勤洗，莫等别人嫌腌臜。”不要恋娘家，不要想爷娘；衣裳要勤换洗，不要让人说你身上脏。

接下来这段突出表现这首宿松民歌的艺术性。早晨起来 “梳油头”、“洗锅”、“打米问声公婆” ，这些都是爷娘叮咛嘱咐的话，但是民歌没有把它们写一一出来，而是通过写女儿在婆家怎样做事来反应爷娘叮咛嘱咐的内容。这样行文简洁明快，避免了重复啰嗦。

民歌重点是写新嫁娘在婆家的勤快。她把爷娘的话牢牢记在心里，在婆家勤快麻利。早晨很早起来，先梳油头接着下厨房洗锅，然后提着金盆去打米，还不忘问一声公婆打几多米。这是尊重公婆，做事小心谨慎。“昨日人多三升半，今日人少二升多”说明婆婆家人多，这么多人还在睡觉，只有新嫁娘一个人起早煮饭。这样一个勤快麻利的好媳妇，公婆还无中生有：“说我捞米供爷娘”——新嫁娘不是窝囊废，她能说会道：我娘家父母样样都有：碓插是金子打的，屋梁是银子打的；猪吃食的盆是金打的，浆衣裳的盆是银子打的，平常吃饭的碗是金子、银子，金筷子、银筷子几千几百几万双？还要你家的一点米么？

公婆哑口无言。

民歌，刻画了一个勤快麻利明理懂事能说会道的新嫁娘！

第二首民歌则是婆媳对话。新嫁娘不仅说娘家富有，而且还是高官。你看：我娘家爷娘手上般般有，房屋是金子打的桷子银子打的屋梁。打一口金缸装水吃，打一根银竹晾衣裳，中间晾的蛟龙边，沿下晾的花衣裳。四块金砖垫床脚，八块银砖垫土仓。县里官是我亲叔叔，府里官是我亲母舅，甚至北京的皇帝都是我沾亲带故的老家公。

好一个能说会道好胜心强的新嫁娘！

（2014.12.29）（待续）

曾经来过 · 发表于 2015-4-8 11:03

宿松文化遗产

宿松龙湖 · 发表于 2015-4-8 12:27

曾经来过发表于 2015-4-8 11:03
宿松文化遗产

记住乡愁

宿松世纪网

热图推荐

[民歌] 品味宿松民歌《新嫁娘（之二）》（8）

宿松龙湖 1^#

全部回复2

曾经来过 2^#

宿松龙湖 3^#

发表回复

浏览过的版块

宣传达人

宿松龙湖
关注TA

图文推荐

宿松新世纪论坛公益协会程岭联络站开展“庆

宿松县柳溪初中八〇届毕业40周年首聚

防溺记心中，安全你我他

他任安徽中医药高专党委书记，籍贯宿松

新派龙婚纱摄影为龙跃社区50岁以上夫妻免费