本帖最后由 ssxfyzlscxwz 于 2016-11-30 16:26 编辑
一脚踏三省,德化县疆域之捃摭遗逸 作文/谢友交
从《德化县志》知。 德化县知县陈鼒,从实际出发,采访民俗,这是他执政的依据。 凭这些采访,有搜集的,有遗失的。 记载的地名,可能战争与荒废关系,可能不同于远古。 记载的地域,有可能包括原来县志上附注的邻县的村子、街道(杂处市圜)。 记载的地盘,有可能是江河改道,水陆变换,或遗失了地盘,或扩充的地盘。 这些,依他解释属于,而以历史人物解释或者将来人的解释则不属于的地域。他已经记载下来。 记载的珍奇,由于开放,由于历史人物和将来人物对珍贵的好的理念不同,可能有删除的,也有拾趣的。 这就存在一个相当严肃的疆域问题。即把附注邻居杂处市,写进了他的《德化县志》。 好一个“捃摭遗逸”。就有第4条之附载杂处市圜,——邻居县的村子、街道,其中就不排除属于黄梅县地点,其中也不排除属于宿松县地点。由我把《德化县志·序》白话翻译出来,让读者细看。
同治十一年陈鼒镌《德化县志》。白话翻译: 县有县志,像国有国史,像族人有家谱。来观察,政教的熏陶,观察民俗的本原。 (关于县志),有好的就写进去,而对有劝慰有惩罚的方面就用寓意予对待。无物不载。而化育之道,应该哟!地方领导,他可以忽视这些吗?
我经历过这里连年水患,困为鄰壑,捐赈捐堤,疲焉不倦,但求为民而困,为求长江水治理好了,是你的快乐啊,所以想修县志。也适合我的职责。 看庄中,我庄重地记载、整治,广泛搜罗,《通志》为记入我县所有君子而设计的。 德化县所在的区域,衣带于江湖,头枕于庐山。 精华毓yù秀,会萃人文。 田土富饶,日繁生聚。 这里的江心洲是陶渊明的五柳住所,这里的庐山莲花峰,是北宋思想家、理学家、哲学家。周敦颐。晚年定居的地方。 别处有,江西德安陈氏,300年不分家,家族人数达3900人的陈氏家族,人称义门陈氏的义气。 别处有,浙江浦江郑氏,历宋、元、明三朝,十五世同居共食达三百六十余年,鼎盛时有三千多人同吃一锅饭。其孝义家风多次受到朝廷旌表,洪武十八年(1385年),明太祖朱元璋亲赐“江南第一家”。人称义门郑氏的义气。 与浦江的郑氏、德安的陈氏,这里人的义气,皆兼而有之。
旧志是乾隆二十年(高植)创建。 乾隆四十五年(沈锡三)略有删除或增加。以纲举目张,承前启后,过了百年。 县志文献有沿革的原因,有风俗的原因,所以有所搜集,也有所遗失,久后,搜集的遗失的,更加明显。
【谢友交注:用陈鼒知县的话说“故当捃摭zhi遗逸不可”。 陈鼒知县用了《汉书·艺文志》里的一个词--“捃摭zhi遗逸”。】
特别是—— 1、水陆交替变化; 2、关隘争夺,村庄朽灭; 3、收复失地,围墙废墟,后人重新的解释; 4、内部附加资料的其他临近的地方和临近的村子、街道,(杂处、市圜); 5、围绕外来船舶往来,对好的、贵重理解改变了时人的看法。 所以史料上无所不丢失啊。
【谢友交注:用陈鼒知县的话说“圜huan番船往来;奇巧、珍异剥复变迁之;故尔史,无所不遗。” 陈鼒知县懂得很多喂,引用了《易经·六十四卦》的语言“剥复”。 第二十三卦《剥》,坤下艮上为剥,表示阴盛阳衰。第二十四卦《复》,震下坤上为复,表示阴极而阳复。后因谓盛衰、消长为“剥復”。 】
今天我来编纂《德化县志》。记载的都是真实的。注解都是从高植乾隆二十年的《德化县志》上的。这几十年间的事情,一目了然。 最后的成功,全靠修志小组的全体同志通达事理的压缩的功劳。 于同治十一年(1872年)壬申岁,刻印成功。县志从此将渐渐扬名啊! 我有感于採风问俗。以德化的现实为核心。以德化利益、德化的祸患为牵挂。以德化的疆域,为依据。
【谢友交注:用陈鼒知县的话说:“余窃有感于为治者,採风问俗。浔有所资,土物心臧;浔有所系,兴利除害;浔有所凭,治化之原。” 陈鼒知县从实际出发,采访民俗,这是他执政的依据。】
不正是这样吗?一个县志,推广到邻居县,乃至推广众多的远方。成功的面越广,滋润的程度就越深。 我们清朝文德的展开,谨慎而威严,光亮而鲜明。 溯源于《禹贡》含义,溯源于《周礼》的含义, 岂是自夸的历史故事呢? 德化县知事:蓬溪 陈鼒序
|