|
石先生，我把你点豆的句子，和段落重新编排了一下。 把原“今以复修族谱之事付之，汝能成吾志，亦可谓善继述，为孝顺之子孙，” 改成“今以复修族谱之事付之汝。能成吾志，亦可谓善。继述，为孝顺之子孙。” 某事付汝，意思是把某事交给你做。成我志谓善；继述为孝。这里继述做继承解。 《重修族谱序》 淳之先世，居于饶。 饶之有石氏由：宋开国功臣守信孙曰中吉，尝任饶州左史。宦老，遂留于饶之乐平。距邑六七里金山乡卜地家焉。 传五世至评事公。逢时，赘于静里之穆氏。 厥，穆氏寖衰，石氏寖盛。穆废石承其业。 原有池一区，尝种白菱，一夕菱偶化为紫，人皆以为应石氏当兴之祥。乃更号其里曰菱田，实为菱田之始祖。 又五世至高祖万一公，宋末渡淮至太湖棠梨畈。悦其山水之胜，拓址筑室。生曾祖南山居士。（尝与黄氏，讼至东平。祷于其神，有感。潜舁神像而还，捐棠梨之址，立祠祀之。即今景祐之祠是也。） 后迁居宿松荆桥，生祖考松顔府君（兄弟九人）。 元至正辛卯，松顔尝遣正言、启明等回菱田扫墓。参考族谱。 还，宗侄辉山，典史英三杰翁赠别——以诗。 壬辰，红巾扰攘，干戈蜂起。石氏历代谱牒，叠遭兵燹，幸得存者十之一耳。 先考乐槃处士尝欲复修，惜不得菱田世系之详，有志未就。 正统戊辰秋八月，易箦之际，遗嘱淳曰： “人之死生，昼夜之常理。吾今保全而归，得免毁伤，无愧于心。所恨者族谱未修耳。 尝叹吾先考松顔府君，生逢元末，以武功起家。自前辛丑率兵归顺太祖高皇帝，授以统兵元帅，参侍大军，东征西讨，未尝妄杀，荷国厚恩，钦锡诰命，世受爵禄，传之无穷，可谓荣显。 每见与吾考同时武功起者，子孙身家不能保，或至覆绝。 今吾宗族繁盛，子孙众多，簪缨相继，良由先世积累善行，致斯庆泽流于后。特恐将来五服亲尽，未免亲疏攸分，忘失本源，而罔知世系。 汝淳颇读书，必知尊祖敬宗，今以复修族谱之事付之汝。能成吾志，亦可谓善。继述，为孝顺之子孙。 吾瞑目无遗憾。余无所嘱。” 自受先考遗嘱以来，昼夜皇皇，不安寝食。常恐怠而不修，修而不慎，有负先灵，而愧厥祖。 兹具书菱田宗族，求附石氏宗谱世系之详。 甲戌冬，菱田宗人兰偶持谱图而至，备详参考，本宗渡淮支派绳绳不紊，若合符节。 淳窃叹千百余年，宗祖支派散而复合，实天所相，事非偶然也。 由是不揣庸陋，谨遵遗命，沂流寻源，循末求本，仍仿欧苏之法，因时损益，编次成谱。 乃奉书匝敦请古熙陈子毂校正之。以贻后嗣世代相传。 一览斯籍，先后经纬，瞭然在目。则知源之所自矣。 自兹以往，百世之远亦可知也。 凡为石氏子孙宜宝藏之！故书此，以叙其意云。
（明天顺丁丑五世裔孙 淳撰） 白话解读如下。 《石淳谱序》 序说，饶州石姓是北宋开国功臣石守信的孙子，名叫中吉，曾经任饶州左史官，老来留在饶洲乐平县，距县城六七里的一个地方叫金山乡，在那里过了五代， 第五代有个人，叫评事公。遇到了好时运。入赘到静里穆姓家，那家附近有个种菱角的池子，池中原种白花菱，这入赘者却改种兰花菱。静里地名后来改为菱田。评事公就是菱田始祖。 菱田第五世，辈分中有个人就是万一公。南宋末，去了太湖棠梨畈定居。 万一公生南山居士，后迁居宿松荆桥。 南山居士生松颜府君兄弟九人。 元至正辛卯，（1351年）松颜公派正言、启明等回菱田扫墓，参考族谱。 关于参考族谱，菱田宗侄辈——石辉山，典史——石英三（石杰翁）赠送了《派辈诗》。 第二年壬辰（1352年），遭红巾军乱。连菱田的石氏历代谱牒，也毁坏了。幸得存者十之一耳。 先考乐盘处士尝欲复修，惜不得菱田世系之详，有志未就。 一直没有创石谱，这里跳过不必细说。 历时跨越，从元朝至正辛卯，到明英宗朱祁镇第一次坐朝第十三年的正统戊辰秋八月，（1351-1448年秋八月）， （那时，友古公的父亲乐槃公，瘫在门板上，有遗言，要求石淳著谱，完成这个遗愿。） 乐槃说：“自从1361年辛丑，松颜公率兵归顺太祖高皇帝，钦锡诰命，得到了这屯田于凤阳洪塘湖的皇恩，世袭屯田。可谓荣显。他东征西讨，未尝妄杀。这才有我族繁盛，子孙众多，簪缨相继， 而其他原来与松颜一样抗击红巾军的，子孙命都不保，有的人都绝后了。 全赖先世，积累善行，致斯庆泽流于后。 唯恐将来五服亲尽，未免亲疏攸分，忘失本源，罔知世系。今以复修族谱之事付之汝。能完成我的遗愿，可谓善。继承，可谓孝顺之子孙。我就没有遗憾地闭眼了。” 从我接受了父亲遗嘱托付，六七年长的时间，我一直发愁，怕说我懒不著谱，怕著谱不慎重对不起列祖。 我就给菱田宗族写信，求附石氏宗谱世系之详。 1454年冬月，菱田来人了，他叫石兰偶，同时，他还带来了菱田谱图，可谓详细得很。 参考本宗渡淮支派，绳绳不紊，若合符节。 于是我不考虑自己平庸浅陋。 谨遵遗命，沂流寻源，循末求本，仍仿欧苏之法，因时损益，编次成谱。 敦请古熙陈子毂校正。 以贻后嗣。世代相传。 自这以后，虽百世也可知源之所自。 一览斯籍，经纬瞭然在目。 凡为石氏子孙宜宝藏之！ 故书此以叙其意云。 明天顺丁丑（1457年） 五世石淳 著
| 
雷达卡
提升卡
置顶卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡
